Prie filmų ir serialų su titrais buvome įpratę nuo tų laikų, kai Loeki de Leeuw dar buvo televizijoje. Tai, kad jūs taip pat galite visiškai pritaikyti transliuojamų vaizdų subtitrus pagal savo stilių ir poreikius, tai buvo įmanoma tik nuo srautinio perdavimo eros. Koreguoti „Netflix“ subtitrus? Šią galimybę siūlo ir jūsų mėgstama srautinio perdavimo paslauga.
1 veiksmas: priklauso nuo profilio
Galite koreguoti subtitrų ypatybes savo naršyklėje, taip pat išmaniajame telefone. Pavyzdžiui, „Netflix“ programos, esančios jūsų priedėlyje ar išmaniajame televizoriuje, dažnai nesiūlo šių tinkinimo parinkčių. Laimei, subtitrų ypatybės yra susietos su jūsų profiliu, taigi, jei koreguosite nustatymus išmaniajame telefone ar per interneto naršyklę, jie taip pat bus koreguojami kituose įrenginiuose, kuriuose naudojate „Netflix“. Šios žinios gali sutaupyti daug nusivylimo ir mįslių, nes yra daugiau nustatymų, kurie įgyvendinami visame profilyje.
2 žingsnis: kalba
Galite pritaikyti „Netflix“ subtitrų išvaizdą ir kalbą, kuria jie rodomi. Norėdami tai padaryti, prisijunkite prie „Netflix“ svetainės (arba atidarykite programą išmaniajame telefone) ir viršuje spustelėkite profilio pavadinimą, tada Sąskaita žemiau esančiame meniu. Dabar slinkite iki galo ir pasirinkite parinktį Kalba. Tada pasirenkate pasirinktą kalbą. Jei filmas ar vaizdo įrašas yra jūsų pasirinkta kalba, ši kalba bus pasirinkta automatiškai. Jei ne, „Netflix“ automatiškai paima subtitrus, kurie atitinka jūsų pasirinktą kalbą.
3 žingsnis: šriftas ir spalvos
Norėdami pakeisti subtitrų išvaizdą, dar kartą eikite į meniu Sąskaita savo profilyje. Šį kartą spustelėkite apačioje Subtitrų rodymas (jūsų išmaniojo telefono meniu yra identiškas jūsų naršyklės meniu). Dabar galite reguliuoti šriftus ir spalvas, kuriais rodomi subtitrai. Be to, galite koreguoti teksto dydį, priskirti šešėlį raidėms paantraštėje arba uždėti juostą su spalva už subtitrų, jei jos nėra taip lengvai skaitomos. Jums nereikia jaudintis dėl to, kad nustatysite ką nors ne taip, nes visada galite spustelėti Nustatyti iš naujo kaip numatytąjį norėdami grįžti į pradinius nustatymus.
