Kartais susiduriate su „Word“ dokumentais užsienio kalba. Žinoma, galite nukopijuoti ir įklijuoti tekstą į „Google Translate“ arba „DeepL“, tačiau taip pat įmanoma, kad jį tiesiogiai išverstų „Microsoft“ programa. Akivaizdu, kad iš tokio mašininio vertimo neturėtumėte tikėtis nepriekaištingo gramatinio teksto, tačiau galite suprasti teksto turinį.
1 veiksmas: dokumentas, fragmentas ar žodis
Didžioji pasaulio dalis kalba kita kalba nei jūsų gimtoji. Todėl neišvengiamai teks retkarčiais pasikviesti vertėją. Norint naudoti „Word“ vertimo funkciją, reikia aktyvaus interneto ryšio. Pasirinkite norimą išversti tekstą arba paspauskite Ctrl + A, kad pasirinktumėte visą dokumentą. Tada einate į skirtuką Patikrinti kur esate grupėje Kalba variantas Išversti radiniai. Pirmą kartą naudodamiesi šia funkcija, „Word“ atidarys dialogo langą Pažangių paslaugų naudojimas Rodyti. Jūs turite jį įjungti. Jei nematote šio lango, tai reiškia, kad ši paslauga jau veikia. Žemiau mygtuko Išversti yra trys variantai Versti dokumentą, Pasirinktas tekstasversti ir Mini vertėjas. Kai įgalinsite mini vertėją, jis liks aktyvus kiekvieną kartą, kai naudosite programą.
2 žingsnis: nuo ir iki
Vertimui programa naudoja daugiakalbio mašininio vertimo debesų paslaugą „Microsoft Translator“. Paslauga nuo 2019 m. Balandžio palaiko ne mažiau kaip 65 kalbų sistemas ir yra integruota į įvairius „Microsoft“ vartojimo produktus. Tai reiškia, kad ši funkcija taip pat veikia ir kitose „Office“ programose, tokiose kaip „Excel“ ir „Powerpoint“. Dešinėje juostoje „Word“ nurodys, kuria šaltinio kalba remiasi programa. Paprastai tai yra teisinga, nes ši paslauga gali pati atpažinti užsienio kalbas. Jei programa suklydo, galite tai padaryti laukelyje po žodžiu Nuo atsitieskite. Laukelyje po žodžiu Į pasirinkite kalbą, kuria norite akimirką perskaityti tekstą.
3 žingsnis: įdėkite arba nukopijuokite
Paspausk mygtuką Įdėti ir ką tik pasirinktą tekstą dokumente iškart pakeičia vertimas. Vietoj Įdėti taip pat galite atlikti užduotį Kopijuoti kad galėtumėte kažkur įklijuoti nukopijuotą vertimą į dokumentą. Jei jūsų netenkina, „Microsoft“ šioje juostoje siūlo keletą papildomų internetinių informacinių knygų, kurias galite suaktyvinti automatiniam vertimui.
